* Changelog: Updated changelog for 10.3.1

* Update 10.3.1 CHANGELOG

---------

Co-authored-by: grafanabot <bot@grafana.com>
Co-authored-by: Andreas Christou <andreas.christou@grafana.com>